走进科大
岁月如歌(65)丨《印铸之光》照亮岁月的勋章
发布日期:2025-12-02 作者: 李立 黄淑娟 黄佳明 作词:肖云舰 杨鹤 访问量:

学校教研保障中心印刷厂成立于1953年,主要为学校各单位提供图书、教材、期刊、涉密文件资料等印刷服务,为教学科研保障工作提供有力支撑。近年来,印刷厂始终秉持“为师生员工服务”的根本宗旨,遵循“安全是底线,纪律是红线,质量是生命线”的基本要求,按照“一个主体、两个点位”总体布局,瞄准智能化、信息化、现代化“三化”发展理念,着力建设“质量过硬、服务一流”的军队现代化绿色印刷厂,打造了广受欢迎的“科大印务”品牌。

这首《印铸之光》——ac米兰官网中文网站印刷厂厂歌,以印刷厂70余年历史发展脉络与日常工作为背景,采用极富力量的旋律音符,歌唱一代代印刷厂人对工厂的赤忱热爱,对事业的无悔忠诚,充满了自豪感、获得感、幸福感。歌词融入“机械”“油墨”“纸张”等元素,将“哈军工”精神历史传承与新时代使命结合,阐释了印刷厂“为师生员工服务”的宗旨以及“艰苦奋斗、敢打硬仗”的信念,勾勒出印刷厂人“坚守初心、使命如磐”的奉献图景,奏响了科大印刷厂以《印铸之光》助力强军兴军事业的奋斗强音。


《印铸之光》歌词

晨曦微露

Dawn Breaks Gently

机械作响

Machinery hums softly

油墨飘香

The fragrance of ink drifts

漫过纸页边疆

Across the borders of paper pages

在这里每一页篇章

Here, every chapter

都凝聚着誓为家国的力量

Condenses the resolve to serve our nation and home

踏过哈军工的雪原苍茫

Treading through the vast

snow-covered wilderness of Harbin Institute of Military Engineering

我们心连心手牵手

We stand heart to heart, hand in hand

身披晨露

Clad in morning dew

比肩同行

Walking side by side

传承哈军工的力量

Passing on the spirit of Harbin Institute of Military Engineering

印铸荣光的人

Those who inscribe glory with prints

永远在路上

Are always on the journey

艰苦奋斗

Hard work and perseverance

敢打硬仗

Daring to tackle tough battles

精益求精

Striving for excellence

诚实守信

Honesty and trustworthiness

听那机台

Listen to the machines

正轰鸣信仰

Roaring with faith

字里行间

Between lines of words

守护强军梦想

Guarding the dream of a strong military

印韵留芳

The lingering charm of prints endures

丈量山河无恙

Measuring the peace of mountains and rivers

岁月流转

As years flow

时代变迁

And times change

从铅字排版到数码起航

From lead type setting to digital navigation

我们用汗水书写新的纪元

We write a new era with sweat

靠双手铸就新时代的印章

Forging the seal of a new age with our hands

印刷厂人

Workers of the printing factory

脚步如磐

March with unshakable steps

长灯伴月

Lamps burn long beside the moon

墨色未央

Ink hue never fades

字字句句

Every word, every sentence

传递强军梦想

Transmits the dream of a strong military

对工厂赤忱的热爱

With sincere love for the factory

对事业无悔的忠诚

With unregretted loyalty to the cause

这里是科大的印记

This is the mark of the University of Science and Technology

是初心与梦想的温床

A cradle of original aspirations and dreams

是永远的家园与港湾

A forever home and harbor

让我们携手争创一流

Let us join hands to strive for excellence

用印铸之光点亮时代华章

Light up the chapter of the times with the radiance of printing and casting

幸福光芒照耀在前方

The light of happiness shines ahead